Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Spanish Bloody.Birthday.1981.720p.BluRay.X264-7SinS   Commotion7
Sincro YIFI, 7SinS 
Arabic Bloody.Birthday.1981.720p.BluRay.X264-7SinS   ali talal
ترجمة سماعية بنظامين التاغز والنان تاغز 
Spanish Bloody.Birthday.1981.1080p.BluRay.X264-7SinS   Commotion7
Sincro YIFI, 7SinS 
Arabic Bloody.Birthday.1981.1080p.BluRay.X264-7SinS   ali talal
ترجمة سماعية بنظامين التاغز والنان تاغز 
Arabic Bloody Birthday 1981 720p BrRip x264 YIFY   ali talal
ترجمة سماعية بنظامين التاغز والنان تاغز 
Spanish Bloody Birthday (1981) 1080p BrRip x264 - YIFY   Commotion7
Sincro YIFI, 7SinS 
Arabic Bloody Birthday 1981 1080p BrRip x264 YIFY   ali talal
ترجمة سماعية بنظامين التاغز والنان تاغز 
English Happy.Birthday.to.Me.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.English   Man Fist
Took the original sub. Corrected timings, casing and other errors. 
Farsi/Persian The Excalibur 1981 720p BluRay H264 AAC-RARBG   H a M e D
>> هماهنگی دقیق با بلوری << www.cinemadiary.ir 
Spanish Eyewitness 1981 720p BluRay H264 AAC-RARBG   Caichac
BluRay Rips 
Spanish Eyewitness 1981 1080p BluRay H264 AAC-RARBG   Caichac
BluRay Rips 
Spanish The Birthday Party 1968 720p BluRay H264 AAC-RARBG   kudxevat
BluRay Rips 
Spanish The Birthday Party 1968 1080p BluRay H264 AAC-RARBG   kudxevat
BluRay Rips 
English Happy.Birthday.to.Me.1981.720p.BluRay.x264-PSYCHD   satam55
Extracted from Happy.Birthday.to.Me.1981.720p.BluRay.x264-PSYCHD release. 
Danish happy.birthday.to.me.1981.720p.bluray.x264-psychd   HorrorFan
Custom DKSubs 
Danish My.Bloody.Valentine.1981.DC.720p.BluRay.x264-SSF 1   Stormshadow
Retail (Ingen Kursiv i film/tekst) 
Korean 100.Bloody.Acres.2012.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG / 1:30:48   nemomemo
한글자막 by pluto 
English I.Had.a.Bloody.Good.Time.at.House.Harker.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Torrent.UK
Translation and subtitles by PEPPER & LALASPAIN *** SONG LIVES FOR EVER *** 
English My.Bloody.Valentine.1981.DC.1080p.BluRay.x264-SSF   v8x
 
English Miss.Nobody.aka.Bloody.Secretary.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bullit
Thanks to ivy68 for the subtitle! 
Korean 100.Bloody.Acres.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG / 1:30:48   nemomemo
한글자막 by pluto 
English Happy.Birthday.To.Me.1981.Xvid-theluckyman 1   luckyman4life87
 
Arabic Happy Birthday to Me 1981 1   mohamedfg
ترجمه عربيه 
Danish Happy.Birthday.to.Me.1981.DVDrip.XviD-c0re 1   HorrorFan
Custom DKsubs 
French Happy.Birthday.to.Me.1981.BRRip.XviD.MP3-RARBG   Lepus56
 
English My Bloody Valentine 1981 DVDRip XviD 1   maixent
 
English My.Bloody.Valentine.UNCUT.1981.DVDRip.XviD-KooKoo 1   sigane
fps 25 
Danish My.Bloody.Valentine.1981.UNCUT.DVDRip.XviD-BLooDWeiSeR 1   Anderss
Danske retail-tekster: - Tilpasset af: Team iDW 
English My.Bloody.Valentine.1981.DvDrip.Eng.marty70 1   subsred
For My Bloody Valentine 1981 DvDrip Eng marty70 [800MB] 
Arabic La Pelle 1981 720p BluRay DTS x264-PublicHD La.Pelle.1981.720p.BluRay.FLAC.x264-EA 1   Donnie27Brasco
إخراج: ليليانا كافاني. بطولة: مارتشيلو ماستروياني *برت لانكستر *كلاوديا كاردينالي. حرب ودراما. إيطاليا. 1981. هام: الفيلم غير صالح للمشاهدة العائلية. هام: الترجمة حصرية تماما بسوبسين ويُمنع نشرها في القنوات ومواقع عرض وتحميل الأفلام 
Spanish Gallipoli.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Excalibur.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Commotion7
Sincro para ésta versión 
Norwegian The.Cannonball.Run.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Leogate1968
Forbedret Norsk tekst til denne filmen, laget på forespørsel. Tilbakemeldinger og rating mottas på forhånd med takk :) Leogate1968... 
English Reds.1981.Part.2.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bhoie_t
rarbg's file,thanks. 
Spanish Lady.Chatterleys.Lover.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Caichac
BluRay rips 
Norwegian Quest.for.Fire.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Bernie Lomax
Retail 
Arabic The.Evil.Dead.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Satar_Aljobory
 
English Deadly.Blessing.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   HadMatter
Spoken word only 
English Back.Roads.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   micmac
 
English Southern.Comfort.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   emptysea
Fixed overlapping time codes for proper screen position. Word fixes found. No-HI. Note: French dialogue has not been translated into English. Thanks for original base subs provided by yafi.  
Danish Lady.Chatterleys.Lover.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Firewalker.dk
Retail 
Swedish Lady.Chatterleys.Lover.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Firewalker.dk
Retail 
Arabic Who.Finds.a.Friend.Finds.a.Treasure.1981.DUBBED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   medohad
أيمن سابق هو صاحب الترجمة فشكرا له . وقمت فقط بضبطها مع هذه النسخة 
Arabic Deadly.Blessing.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hamada_elsayed
اُقدم لكم ترجمة الفيلم الرائع Deadly Blessing 1981 رابط النسخة المتوافقة : https://yts.gs/movies/deadly-blessing-1981 
English Attack.Force.Z.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   HaraldBluetooth
HI removed. Fixed common errors. 
English Attack.Force.Z.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   ANTO 2013
Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih. 
English Hell.Night.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
HI (Ripped from sub/idx) 
English Hell.Night.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
NON-HI (Ripped from sub/idx) 
English The.Incredible.Shrinking.Woman.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
English The.Incredible.Shrinking.Woman.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
English Shock.Treatment.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Vix33
 
English Shock.Treatment.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Vix33
 
English Carbon.Copy.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
English Carbon.Copy.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
English Full.Moon.High.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
English Full.Moon.High.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
English Smash.Palace.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
English Smash.Palace.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
English Piranha.II.The.Spawning.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
English Piranha.II.The.Spawning.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
Hebrew Blow.Out.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Anonymous
 
Farsi/Persian The.Burning.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   TAMAGOTCHi
🔥TAMAGOTCHi🔥 ترجمه و زیرنویس از | iMovie-DL.Co  
Hebrew The.Cannonball.Run.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   yuvalh
 
English Escape.from.New.York.1981.NEW.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with "4K Remaster - Studio Canal" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Escape.from.New.York.1981.NEW.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with "4K Remaster - Studio Canal" BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Caveman.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   fiveofseven
Resynced to fit BluRay. Source Sinistral 
Arabic The.Funhouse.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   dammam11
مشاهدة مرعبة https://yts.gs/movies/the-funhouse-1981 
Danish The.Bunker.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   HaraldBluetooth
Retail joined og tilpasset BluRay 23.976 FPS. Tak til Flemming64 for teksten. 
English Lady.Chatterleys.Lover.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   ANTO 2013
Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih. 
Arabic My.Bloody.Valentine.1981.1080p.BrRip.x264.YIFY   dammam11
ليس تعديل وإنما إعادة ترجمة ولكن على نسخة البلوراي الترجمة تختلف عن سابقتها كثيراً 
Spanish Excalibur.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Commotion7
Sincro para ésta versión 
Indonesian The.Evil.Dead.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   aleehandrooo
Sedikit resync untuk versi BluRay 720p-1080p .. all credit to gustimor